8月正值二十四节气的立秋和处暑节气，我国逐渐由夏季转入秋季。秋即禾谷成熟之意，天气由热转凉，再由凉转寒的过渡性季节。特别是处暑节气后，暑气至此而止，炎热即将过去，意味着进入气象意义的秋天。
随着季节的交替，园林植物的生长也发生了变化，开始储备营养，促进老化为休眠越冬做准备。因此，处于夏秋过渡时期的8月养护至关重要，具体有四方面内容。
一、苗木的养护管理 加强树木养护管理，继续生长季修剪，有些年份8月的超强台风会影响到我国的华南、华东沿海地区，要继续做好防大风及排涝工作。除草以减少杂草开花结籽，对球类、绿篱等苗木进行整形修剪，修剪时先确定修剪高度，一般不低于上一次剪口;修剪后及时清理剪下的枝叶，不能有枝叶挂于绿篱上。
二、草坪的养护管理 8月，我国大部分地区仍处高温高湿的天气环境，故应加强草坪的养护管理，特别是混播黑麦草比例较大的冷季型草坪，更应密切关注草坪褐斑病、腐霉枯萎病、锈病等常见病害的发生情况，做好防治准备工作。
马唐、狗尾草、牛筋草、斑点地锦、香附子等常见杂草，在8月受短日照影响，逐渐进入生殖生长期，开始开花结籽，因此草坪除草工作仍不能放松。要化学除草与机械修剪相结合，控制杂草结籽量，减轻明年的除草压力。
立秋后，冷季型草坪的修剪高度要结合施肥调整至6厘米。8月下旬草坪可以开始施秋肥，采用重施的原则，每亩施用15公斤至20公斤草坪专用肥乌龙珠。8月底秋播建坪工作可以开始。
三、适时播种时令草花 草花以其独特的观赏特性，逐步成为园林观赏植物中的一支新生力军，在绿化中具有很好的观赏价值和装饰作用。它与地被植物结合，不仅能增强地表的覆盖效果，还可以迅速形成独具特色的视觉效果，越来越受到人们的重视。
计划在国庆节期间开花的花卉如波斯菊、硫化菊、百日草、黑心菊、蛇目菊等草花品种，应在7月底8月初开始播种，8月10日前播种完毕。
四、继续做好虫害防治 8月上旬要密切关注第三代国槐尺蠖、柏毒蛾、槐潜叶蛾发生量。特别是国槐尺蠖有时会将国槐叶子吃光，防治时要选用具有触杀和胃毒作用的杀虫剂如莱恩坪安瑞青、莱恩坪安瑞广、高效氯氰菊酯、阿维菌素等。
8月中旬防治褐袖刺蛾、扁刺蛾、黄刺蛾等第二代幼虫及杨扇舟蛾、第二代合欢巢蛾和大丽花螟蛾等，防治方法同上。
根据各地8月的天气情况适时防治黄杨、月季、红叶李、山楂等树上的红蜘蛛，可选用莱恩坪安瑞满、满展，按照推荐用量进行喷雾防治即可。
8月中下旬注意防治槐树、银杏、丁香、白蜡和果树上的木蠹蛾，可用瑞干稀释后喷树干防治初孵幼虫。8月下旬要注意防治卫茅尺蠖，避免叶片出现缺刻，降低景观效果。
对球类、绿篱等苗木进行整形修剪时，其修剪高度一般不低于上一次剪口。